Tant Gredelin!

Inspirerad av Tant Gredelin i Elsa Beskows klassiska saga gjorde jag denna variant av väskmodellen 1. Jag letade länge tills jag tyckte att jag hittat den lila nyans som Tant Gredelin älskar och sen blev det lite volanger och rosor som dekoration.

Inspired by Aunt Gredelin in Elsa Beskow's classic story, I made this version of the bag model 1. First I spent a long time until I felt that I found the purple that Aunt Gredelin love and then I used it to decorate with some roses and flounces.

Inspirado por la Tía Gredelin de la historia clásica de Elsa Beskow, hice esta versión del modelo 1. Pasé mucho tiempo hasta que sentí que había encontrado el tono morado que a la Tía Gredelin le encanta y luego lo usé para decorar con rosas y volantes.

Denna nya variant av ficka, som upptar nästan hela ena sidan är en ny favorit. Jag kan se framför mig till nästa vinter en variant med ett varmare foder inuti fickan så att man kan använda den som muff när man står ute i kylan och väntar på bussen kanske. Synd att vi går mot våren nu då...

This new version of the pocket, which occupies almost one whole side is a new favorite. I can see in front of me for the next winter with a warmer lining inside the pocket so that you can use it as a handwarmer when you stand outside in the cold waiting for the bus maybe. Too bad we're waiting for spring now ...


 Esta nueva variante de bolsillo, que ocupa casi todo un lado es un nuevo favorito. Me imagino una variante para el próximo invierno con un forro más cálido dentro del bolsillo, para que puedas utilizarlo como un "calientamanos" cuando estés fuera en el frío esperando el autobús tal vez. Lástima que ahora venga la primavera...

Jag tänkte jag kunde visa också att denna väskmodell, när man har axelremmen i det kortare läget, är perfekt att hänga över sulkyn/barnvagnens handtag som ni ser på ovan bild.

I thought I could show that also this model, when you have the shoulder strap in the short mode, is perfect to hang over the stroller handles as you see in the picture above.

Pensé que podría mostrar también que este modelo, cuando tienes la correa en el modo corto, es perfecto para colgar sobre el manillar del carricoche como veis en la imagen de arriba.

Förresten, glöm inte att anmäla dig till mitt lotteri om du inte redan gjort det, klicka här så kommer du hit!


By the way, if you haven't participated in my give away yet, do it right now - click here!

Por cierto, si no todavía participaste en mi lotería, hazlo ahora. Aquí ves como hacerlo!