Give Away!

Nu när jag har nått 4000 besökare tänkte jag bjuda på ett litet lotteri, hoppas att många vill vara med! 

Jag har på sistone ändrat lite på inriktningen av min kreativitet och därför är också priset i tävlingen ett resultat av detta, alltså en väska (se foto nedan+ skiss på modellen)! Dragningen kommer att bli den 16 mars kl. 12.00.

Det vore roligt att höra vad ni tycker om väskorna, så därför undrar jag: Vilken väskmodell gillar du mest? För att se de olika modellerna klicka på Bags i menyraden eller klicka här. (Denna fråga ställer jag helt enkelt för att det är roligt för mig att se vilken modell som folk gillar bäst)

 För att vara med; följ dessa instruktioner (i nedan ordning):

- 1 lott: Lämna en kommentar till detta inlägg och svara gärna på ovan fråga.

- 2 lotter: Länka också till denna tävling på din egen blogg/hemsida. Låna gärna nedan bild. Om du inte har blogg så maila några vänner och länka till min blogg, skicka mig en kopia.

- 3 lotter: Bli även fast läsare. Om du inte har egen blogg kan du maila mig din emailadress och så skickar jag ut mail när jag lägger upp nya inlägg på bloggen.

LYCKA TILL!

 

Now that I have reached 4000 visitors I will celebrate with a lottery and hope to get many participants!

I have recently made some changes in the direction of my creativity and therefore is also prize is a result of that, a bag (see the photo above+sketch of the model). I will pick the winner on the 16th of March at 12 am.

As I am curious about what you think about my bags, I wonder;  
Which bag model do you like best? To see the different models klick on Bags in the above menu or go here. (this question is only for my interest, if you win is it the bag on the photo)

To join, follow these instructions (in the following order):

- for 1 participation: Leave a comment to this post and reply to the above question, if you want.

- 2 participations: Link also to this lottery on your own blog / website. If you don't have a blog, email some friends and link to my blog, send me a copy.

- 3 participations: Be also a follower of my blog. If you do not have your own blog, please email me your email address and I will send out email when I post new entries on the blog. 

GOOD LUCK! 


Ahora que he llegado a 4.000 visitantes pensé hacer una lotería pequeña, con la esperanza de que muchos quieran participar!

Recientemente he hecho algunos cambios en la dirección de mi creatividad y por lo tanto también el premio en el concurso es un resultado de esto, una bolsa (ver foto abajo + dibujo del modelo)! El sorteo será el 16 de marzo a las. 12:00.

Sería bueno saber qué pensáis acerca de los bolsos, por lo tanto, me pregunto: ¿Qué modelo de los bolsos te gusta más? Para ver los distintos modelos, haga clic bags en la barra de menú o haciendo clic aquí. (Esta pregunta hago simplemente porque es divertido para mí ver qué tipo de modelo le gusta más a la gente)

Para unirse, siga estas instrucciones (en el siguiente orden):

- 1 participación: Deja un comentario para esta entrada y si quieres, responde a la pregunta anterior.

- 2 participaciónes: Pon también un enlace a este concurso en tu propio blog / sitio web, usa la imagen del bolso si quieres. Si no tienes blog, por favor manda un correo electrónico a algunos amigos con el enlace a mi blog, y me envíame una copia.

- 3 participaciónes: Ser incluso seguidor. Si usted no tiene su propio blog, por favor envíeme un correo electrónico y así te mandaré un email cuando ponga nuevas entradas en el blog.


BUENA SUERTE!

the little sister

Eftersom jag fick lite separationsångest när jag skickade iväg denna väska så plitade jag ihop en liknande av tyget som blivit över. Det räkte dock inte till en lika stor så det fick bli en mindre modell, en lillasyster ;-), men denna är bara till mig! Ja fast modellen är ju här för att stanna om någon skulle vara intresserad. Jag körde på gröna knappar igen eftersom jag tyckte det blev så fint men denna gången har jag använt några speciella från min mormors knappsamling. De är ganska annorlunda, glänser lite och är svåra att passa in någonstans. Nu har de hittat sin perfekta plats och det känns fint att bära kring på denna handväska.

Since I got a bit of separation anxiety when I sent this bag, I made one similar with the fabric left over. As I didn't have som much fabric left it got to be a smaller model, a little sister;-), but this is just for me! Yes, the model is here to stay, if anyone would be interested. I went for green buttons again because I thought it was very nice but this time I have used some special buttons from my grandmother's button collection. They are quite different, a little shiny and they have been difficult to fit in somewhere. Now they have found their perfect place and it feels great to carry around on this handbag.

Handväskan har lika långa axelremman som den större och likadana karaktäristiska skärningar och fickor. Enda skillnade är helt enkelt att den är mindre. Den är liksom rundare i formen än sin storasyster och har som ni ser endast 4 utvändiga fickor. Eftersom den är ganska liten inuti så gjorde jag ingen innerficka, blir bara rörigt. Ni får jag ändå plats med förvånansvärt mycket eftersom fickorna på utsidan också är användbara, inte bara till dekoration alltså. Klänningen som ni ser i bakgrunden bloggar jag om imorgon, den sydde jag av ett stickat tyg jag fick i present i januari (los Reyes Mágicos).

The handbag has the same length on the straps as the larger one, the same characteristics and pockets. The only difference is simply that it is smaller. It is like more circular in shape than her big sister and as you can see there are only four external pockets. Since it is pretty small inside I did no inside pocket, just gets messy. Still, I can fill it with a surprising amount since the pockets on the outside also is useful, not only for decoration. The dress that you see in the background, I will blog about tomorrow, I sewed it in a knit fabric I received as a gift in January (los Reyes Mágicos).