30 November, 2010

favourite dress

Ja här kommer ännu ett par klänningar i samma modell och samma tyg som dessa. Jag brukar ju inte sy upp många likadana plagg men när man hittar en modell och ett tyg som man bara älskar så, varför inte? Nu finns det alltså två klänningar uppsydda: en i storlek 62/68 och en i 86/92. De finns ännu att köpa i webshopen om någon är intresserad. Mer tyg finns också att sy av ;-)

Klänningen har ett ganska djupt sprund fram för att förenkla påklädningen eftersom det inte finns varken dragkjedja eller knappar att öppna. Tyget är en underbart härlig manchester fodrad med ett mörklila jersey tyg.



This is a repetition of an earlier model as I love both the pattern and the fabric, so why not make some more? I have now one dress in 62/68 (6-9 months) and another in size 86/92 (~2 years). They are now for sale on my web shop.

28 November, 2010

autumn/ winter dress

Hade tur och hittade i en secondhandbutik ett helt lager med tyger från en nedlagd tygbutik. Bland annat detta lila tyg med lite ylle i. Mjukt och skönt och perfekt till en vinterklänning. Denna har fickor fram i utskärningen som man ser sluta i sidan. En rosa spets fick det bli i halsen och längst ner på klänningen. ärmslutet fick bli en liten rosa flanellsnutt med lite resår i. Samma material som jag har till dekorationen i sidsömmen och till fodret (endast överdelen). Funderar på om jag skulle skyla tryckknapparna bak med små söta traditionella knappar men det har inte blivit av än. Kanske blev det även lite mycket tyg fram på bröstet så det ändrar jag på till nästa gång.



I had luck and found, in a second hand store, a lot of fabrics from the shot down of a fabric store. Among others I found this material that is perfect now for the autumn/winter collection, for a dress for example. This model has two pockets at the front where you can see cutting and the pink decoration. Maybe I will use a little less fabric on the chest for the next time and decorate the automatic bottons on the back with some cute traditional ones.

21 November, 2010

Grey corduroy trousers

Här kommer nu resultatet av förbättringarna som jag gjorde på mönstret till dessa byxor. Nu blev de superfina och sitter bra på. Tyget är en mellanspårig manchester med lite glans i. I tygaffären kallade de färgen för "råttgrå" och det låter ju inte så inspirerande men jag gillade den direkt! Detta är storlek 86. Smarrigt med dubbla sömmar med en sprakande turkos nyans, eller hur?

Förresten,det blir svensk jul i år och jag är sååå lycklig för det!


This is the result of the improvements that I have done to the pattern of these trousers. I like them very much and they fit great. The material is a corduroy with that shines a little bit extra, supersoft. In the store the called the colour "rat grey" and that does not sound very exiting but I liked it right away! This is for a child of 86 cm. With the double turquoise seam it turned out real good, don't you think?

12 November, 2010

A special present

Eftersom min dotter många gånger är tålmodig och låter mig sy lite emellan lekandet så ville jag nu göra en liten present till henne. Har en del små fina tygsnuttar liggande som jag köpt lite då och då för att göra applikationer av och nu kom jag på att jag kunde samla ihop dem och göra en liten väska till henne. Valde de tygerna som jag vet att hon gillar och fodrade med mjuk, cerise fleece. Två handtag och en liten flärp + tryckknapp + även en "Kitty-rosett" och ett fint band fick pryda väskan. Den är en riktig färgklick och man blir glad av den, igår fick apan Ludde åka runt i den hela kvällen ;-)


I wanted to make a little present for my little girl as she sometimes is patient and let me sew for a while...I had some small fabrics that I bought for making applications and as N like some of them very much I cut some small pieces and sew them together. I lined the bag with soft pink fleece. As decoration I put a "Kitty"-bow. It's real colourful and it makes you glad. N liked it and carried around her little monkey Ludde in it all evening yesterday ;-)

11 November, 2010

Baby dress in red

Jag har ju sååå svårt att slänga tyg så det ligger ju högar med små tygsnuttar i tyghyllan. Jag vet inte vad jag ska göra med dem men tänker alltid att något kan man ju alltid hitta på... Nu är jag återigen inne i en manchesterperiod (tror nog aldrig jag kommer ur den) och satt och tittade på detta grovspåriga och julröda. Jag det var ju tvunget att bli något litet och dessutom i små bitar. Hm, en klänning med axelband. Ja, modellen är väl en klassiker men med fickan fram, prydd med en rosett så blev den ju originell, inte sant? Två tryckknappar fick hålla axelbanden på plats. Och kvar av tyget är några smala, centimetertjocka remsor, som jag slängde! Jag ska köpa mer av detta tyget så denna modellen kommer att finnas till försäljning på webshopen, här.


I have difficulties throw away fabrics, so they stay on the shelf waiting for better days. Now I sat down and watched this red,corduroy fabric and thought of making a small dress. This is what turned out and the model is nothing new, more like a classic, but with the one pocket on the front and a knot on it it turned out pretty nice, don't you think? Now there is only small strips left of the fabric and I throw them away!

A jungle box

Ja, nu blir det visst en liten avstickare från kläderna, en inklädd skokartong. Det var ett par Nike-dojor till Lilla N som låg där i och jag tyckte att själva lådan var så bra i storleken och hade en fiffig utformning. Förresten brukar skokartonerna vara bra och stadiga, de tål lite barnhantering. Ja, så jag gjorde slag i saken och tog ett av de fina presentpapprena (detta är från mormor) som jag sparat från N's 2-årsdag och så fick jag klippa och klistra en del och det var precis så att det räckte! Sen klädde jag även in den i en självhäftande plastfilm så att den skulle bli lite mer tålig. Jag tänkte att det skulle passa perfekt till samlingen med alla PIXI-böckerna (nedan endast en liten del av dem), men det tyckte inte Lilla N, hon villa bära omkring sina låtsas-"glassar" i den...OBS! Bakom lådan på den nedre bilden till höger kan ni skymta en liten soffkudde, den klädde jag in för ett tag sedan i det fina svenskdesignade djurtyget som min mamma också tagit med sig från mina hemtrakter. DS.


This is something different from the clothes as you can see. I saved this box as I always think the shoe boxes are so stable and I think they can be useful tu put stuff in. I took a bit of present paper that I had left from the birthday of Little N and I had to cut and glue and with patience I made it just before the paper ended. I covered the hole box with a plastic film and there it is! I thought it should be perfect to put the small PIXI-books in it but my daughter had another idea, she went around all the evening carrying her imagine ice cream there...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...