22 October, 2009

varma mössor / warm hats / gorros calentitos



Dessa fyra mössor lyckades jag tillverka en morgon när Lilla N fortfarande sov. De skickades iväg sedan till åmål för att vara med på en liten marknad. Hoppas att de finner nya ägare som de kan värma. Yttermaterialet är lite olika tyger som jag hade kvar i gömmorna men alla är fodrade med en jättego grå fleece. Lite applikationer oxå såklart;-)

These four hats, I managed to make a monday morning, when Little N was still sleeping. Now they have been sent to Sweden, to the city of my mother, to participate at a small market. I hope the find new owners to keep warm. They are made of diferent fabrics that I had at home. All of them are lined with a supercosy, grey fleece. Of course there are some applications also ;-)

Estos cuatro gorros logré hacer un lunes por la mañana, cuando La peque todavía estaba durmiendo. Ahora han sido enviados a Suecia, al pueblo de mi madre, para participar en un mercado pequeño. Espero que encuentren nuevos dueños. Están hechos de diferentes telas que ya tenía en casa pero como forro llevan todos un forro polar, muy suave y caliente. Tambien llevan aplicaciones, es que me gusta mucho porque da un toque especial y personal;-)

1 comment:

Mia said...

Vilka söta mössor, mysigt med fleece i.
Undrar om du skriver varje inlägg på tre språk eller översätts det automatiskt.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...