new born kit / kit para recien nacido / set till nyfödd

I have these wonderful fabrics in two colours, in cordury, that I now am working in. I am for the moment making a kit for a new born baby, a second cousin to Little N. These trousers and the small dress, all with a lining of the white fabric with circles, are what I have finished for now. More things are to come soon... diferent combinations of the above fabrics.

Tengo estas maravillosas telas en pana, en dos colores, en cuales estoy trabajando ahora. Por el momento estoy haciendo un "kit" para un recien nacido, una segunda prima de mi pequeña. Estos pantalones y el pequeño vestido, todo forrado en la tela blanca con lunares, es lo que he logrado hasta ahora. Más cosas vendrán pronto... en combinaciones de las mismas telas.

Jag har dessa två underbara manchestertyger som jag arbetar med för tillfället. I orange och grönt. För tillfället håller jag på med ett set för en nyfödd bebis, en tremänning till Lilla N. Dessa muddbyxor och den lilla klänningen, båda fodrade med det vita tyget med prickar på, är vad jag kunnat avsluta än så länge. Men, det kommer mer... i samma tyger men i olika kombinationer.