Åt min mamma och syster fick jag faktiskt ihop varsin engensydd handväska som julklapp. Det känns alltid extra fint att ge bort saker man gjort själv. Den övre väskan är klappen till mamma och är sydd i ett mjukt, blått manchestertyg med blommor på. Den nedre väskan är en lite mindre modell till min syster, där mobilen har en egen liten ficka på insidan, lagom att ta med på festen kanske, endast plats för det viktigaste. Båda handväskorna är gjorda ur eget huvud och har samma axelremsystem, reglerbart i 2 lägen med en knapp.This christmas I managed to make the christmas gifts for my mother and sister by myself, one handbag for each of them. When you make something yourself to give away it's always very appreciated and it makes you feel good in a special way. The first bag, for my mother, is sewn in a soft, blue corduroy fabric with small flowers on. The next bag, for my sister, is a smaller model, where the mobile has it's own little pocket on the inside. This one I think will be suitable for the party, when you just need to bring the most important. Both the bags are my own design and has the same system with adjustables straps.
Esta navidad logré hacer los regalos para mi madre y mi hermana, yo misma. Un bolso para cada una de ellas. Dar algo que has hecho tu misma siempre es muy apreciado y te da una sensación especial. El primer bolso, para mi madre, cosí en una tela de pana, azul y con flores pequeñas. El próximo bolso, para mi hermana, es otro modelo más pequeño, con un bolsillo especial para el mobil en el interior. Ya que solamente cabe lo más importante me puedo imaginar que será apropiado para la fiesta por ejemplo. Los dos bolsos están hechos de creación propia y tienen el mismo sistema adjustable de las correas.
6 comments:
Håller med dig om att det är den egen gjorda presenten är den bästa. De stora barnen har faktiskt gjort varandras julklappar och de är lika uppskattade som de köpta.
Härliga väskor - visst e det kul att göra egna klappar, man önskar bara att det fanns mer tid till det :)
Kul att du hittade min blogg, jag har sett så mycket fint hos dig. tack för att du vill vara med och tävla hos mig, önskar dig mycket tur
Vilka fina och lyxiga julklappar! Kan tro att dom blev glada.
qué lindo de tu parte haber dedicado tiempo y cariño a hacer los regalos para esas mujeres tan importantes, tu madre y tu hermana.
además de bellos, serán sin dudas un recuerdo para siempre de lo amorosa que eres :)
Lindos los dos bolsos, y lo mejor hechos con amor. Gott nytt år, önskar allt den bästa för dig och din lilla familjen. kramis!
Post a Comment