Lucia!

Ja nu har lucia varit här. Hon kom hit till Spanien och hälsade på faktiskt! Det var den sötaste och goaste lucior av dem alla och jag kallar henne min egen lilla luciaprinsessa! Lucialinnet sydde jag för någon vecka sedan men luciakronan satt jag uppe och kämpade med till kl 01 på natten till den 13:e, men det var värt allt besvär. Lilla N var väl inte allt för förtjust i att ha luciakronan på huvudet men i kortare stunder fick vi se den på. Luciakronan är virkad och inspirerad från Mamma P. Sen hittade jag ett så fint nystan med grönt, lite tofsigt garn och det fick en fin känsla av barr faktiskt.

So she came, Lucia, to us here in Spain too. It was the most pretty and cosy Lucia of them all and I call her my own Lucia Princess! The white dress I sew a week ago but with the crown I sat up until 1 pm the night to the 13th, and struggled, but that it was all worth. Little N wasn't that comfortable with wearing it on the head but during some short moments she accepted it on. The crown of Lucia is crocheted and inspirated from Mamma P. I found a beautiful green ball of yarn that turned out very good. It's a little more "hairy" than a normal one.

Sí, ahora estuvo aquí. Realmente vino a España para visitarnos! Era la Lucia mas guapina y cariñosa de todas y la llamo mi propia princesa Lucia. El vestido blanco había acabado hace una semana pero con la corona estuve todavía trabajando hasta la 1 por la noche el 12 pero absolutamente valía la pena. A la pequeña N no le gustó mucho llevar la corona pero en unos momentos breves podríamos verla puesta. La corona de Lucia está inspirada de Mamma P. Encontré un ovillo perfecto, era verde y tenía como "pelos", eso le dio a la corona una sensación bonita de como si fuera de abeto, como las coronas de verdad ;-)