prickar i ull

Denna väska är i min mors ägo och eftersom hon gillar prickigt blev den dekorerad med påsydda prickar i ett fint ulltyg. En vit spets fick följa med och bilda rosett och lite fina begagnade knappar såklart ;-) Vill ni se fler av denna "Berit"-modell får ni kika in här.


Este bolso lo tiene mi madre tamnién. Y como le encantan los lunares lo decoré con lunares en una tela de lana muy bonita. Puse una puntilla blanca que acaba en un lazo. Si queréis ver más bolsos de este modelo, mirad aquí. 

Berit i rosa nyanser

Som vanligt har jag överfullt med saker som jag inte visat upp här på bloggen, vet inte var jag ska börja.... Här får ni se en "Berit"-väska (uppkallad efter min käre mor), i rosa nyanser. En tygros och svarta knappar i olika storlekar på ena sidan och en slät sida med det svart/rosa mönstrade tyget. Jag roffade faktiskt åt mig en av dessa väskor åt mig själv, blev lite extra förtjust i den :-)

Como siempre tengo muchas cosas sin enseñaros y no sé por dónde empezar... Este es una versión del bolso modelo "Berit" (llamado como mi querida madre), en tonos de rosa y negro. En un lado veis una rosa de tela + botones negros en diferentes tamaños y el otro lado es liso. Realmente me gustó como quedó este bolso y me cogí uno de ellos para mi misma :-)

blått är flott!

En variant som sticker ut lite! Detta är en beställning på väskmodell nr 1, enda önskan var att den skulle gå i blåa toner. Hittade ett fint tyg med svart botten med blå och gråa trådar som dekoration påsydda lite sporadiskt. Tycker mycket om det och det blev väldigt fint till väskan. Insidan fick bli prickig denna gången. Vill ni se fler varianter av denna modell så kolla in etiketten model 1 till höger i spalten, eller klicka här.

Este es un pedido del bolso modelo Nº 1. El único deseo del cliente era que lo quería en tonos azules. Encontré esta tela de fondo negro con hilos en azul y gris cosidos encima y me gustó mucho. El forro esta vez salió negro con lunares blancos. Si quieres ver más ejemplos de este modelo; mira la etiqueta model 1 aqui a la derecha en el blog o pulsa aquí.

upprepning...

Lite repetition av modell men denna väska var fotat och väntade på att bli presenterad. Ni känner ju igen modellen vid detta laget så jag repeterar inte mer av det. För någon ny tittare så kan ni kika in här för att se fler varianter av denna modell.

Puede que sea ya un poco repetetivo que presento otro bolso del mismo modelo pero estaba listo esperando... Supongo que ya conocéis el modelo así que no explicaré más detalles. Entra aquí si queréis ver más variaciones de este mismo modelo.

rosor som blickfång

En beställning på väskmodell 1 skickades med posten i fredags. Denna är lik min mammas väska, i färger, såsom beställaren önskade. Hoppas den blir uppskattad!

Esto es un pedido que mandé con el correo el viernes pasado. Es el mismo modelo y colores parecidos al bolso de mi madre. Espero que le guste a la clienta!

Spring flower bag

En lite annorlunda variant på väska modell 1. Har köpt in lite starkare möbeltyger som är fina och underbara att arbeta i, passar utmärkt till väskor! Kommer fler exempel snart. Denna fick jeans som bas och sedan en sida i ett fint storblommigmönstrat grått tyg. Jeanssidan fick en ny varant på tygblomma som jag blev väldigt nöjd med + en fin knapp i mitten såklart ;-) Fodret är marinblått med geometriska mönster. 


Este es otra, un poco diferente, versión del modelo 1. El bolso tiene dos lados diferentes; uno es de tela vaquera decorado con una flor y el otro lleva una tela muy bonita con flores tejidas. El forro es azul marino con formas geométricas.

Titta in på  denna sida om du vill ha lite mer info om denna väskmodell (första skissen på sidan). Denna väska ligger för tillfället ute på försäljning i webshopen ;-)


Para ver más detalles de este modelo mira en esta página, en el dibujo que pone "Model 1". Este bolso hay disponible en mi webshop, si te interesa ;-)

grönt är skönt

Jag fick en beställning på en grön väska. Beställaren gillade denna men önskade någon detalj i lila eftersom det är fint ihop.

He acabado un pedido de un bolso verde. El deseo era algo como este pero con algún detalle morado.

Jag tyckte det blev hemskt fint med den mörkgröna och den plommonlila ihop och sedan fick det bli inslag av ljusgrönt och en ljusare lila mer åt cerise. Knappar hade jag inte några lila så jag klädde ett par i samma tyger och fäste dem med grön tråd. Fodret är lila med små rosetter i guld, supersött :-) Väskan borde vara framme nu så jag väntar på en bekräftelse från mottagaren och hoppas att hon blir nöjd med den.

A mi me gustó mucho como quedaba el verde oscuro con el morado y lo combiné también con un verde más claro y otro morado, que es algo más como fucsia. Botones morados no tenía en casa así que cogí unos grandes y los envolví en las mismas telas moradas. El forro es morado con pequeños lazitos de oro, superdulce! El bolso debería llegar a su destino uno de estos días, así que estoy esperando una confirmación y espero que la clienta le guste.

Tant Gredelin!

Inspirerad av Tant Gredelin i Elsa Beskows klassiska saga gjorde jag denna variant av väskmodellen 1. Jag letade länge tills jag tyckte att jag hittat den lila nyans som Tant Gredelin älskar och sen blev det lite volanger och rosor som dekoration.

Inspired by Aunt Gredelin in Elsa Beskow's classic story, I made this version of the bag model 1. First I spent a long time until I felt that I found the purple that Aunt Gredelin love and then I used it to decorate with some roses and flounces.

Inspirado por la Tía Gredelin de la historia clásica de Elsa Beskow, hice esta versión del modelo 1. Pasé mucho tiempo hasta que sentí que había encontrado el tono morado que a la Tía Gredelin le encanta y luego lo usé para decorar con rosas y volantes.

Denna nya variant av ficka, som upptar nästan hela ena sidan är en ny favorit. Jag kan se framför mig till nästa vinter en variant med ett varmare foder inuti fickan så att man kan använda den som muff när man står ute i kylan och väntar på bussen kanske. Synd att vi går mot våren nu då...

This new version of the pocket, which occupies almost one whole side is a new favorite. I can see in front of me for the next winter with a warmer lining inside the pocket so that you can use it as a handwarmer when you stand outside in the cold waiting for the bus maybe. Too bad we're waiting for spring now ...


 Esta nueva variante de bolsillo, que ocupa casi todo un lado es un nuevo favorito. Me imagino una variante para el próximo invierno con un forro más cálido dentro del bolsillo, para que puedas utilizarlo como un "calientamanos" cuando estés fuera en el frío esperando el autobús tal vez. Lástima que ahora venga la primavera...

Jag tänkte jag kunde visa också att denna väskmodell, när man har axelremmen i det kortare läget, är perfekt att hänga över sulkyn/barnvagnens handtag som ni ser på ovan bild.

I thought I could show that also this model, when you have the shoulder strap in the short mode, is perfect to hang over the stroller handles as you see in the picture above.

Pensé que podría mostrar también que este modelo, cuando tienes la correa en el modo corto, es perfecto para colgar sobre el manillar del carricoche como veis en la imagen de arriba.

Förresten, glöm inte att anmäla dig till mitt lotteri om du inte redan gjort det, klicka här så kommer du hit!


By the way, if you haven't participated in my give away yet, do it right now - click here!

Por cierto, si no todavía participaste en mi lotería, hazlo ahora. Aquí ves como hacerlo!

Jeans bag

Detta är en variant av modell 1 i jeanstyger, eftersom beställaren önskade så.  Ena sidan är dekorerad med en sammetsblomma + band i cerise medan till den andra sidan valde jag ett blommigt jeanstyg och satte 2 fickor på. Fodret är glatt blommigt. Inspiration till tygblomman hämtade jag här.

brown & black

Detta är ännu en beställning på modell 1, den har blivit populär, visst är det roligt!
Beställaren villa ha svart och brunt som grundfärg och sedan en röd ros (hon hade sett min mammas väska förstås). Lite bruna knappar på det svarta tyget och tvärtom. En brun ficka och lite färgglada knappar på andra sidan och en fin stickning som leder upp till den röda rosen. Jag hittade ett underbart grönprickigt tyg som jag använde som foder. Jaha, nu var denna också färdig och jag kan inte låta bli att säga det; varje ny väska blir bara finare än de förra! Jag får väl göra en till mig själv snart oxå :-)

This is another order for a the model 1, it has become popular, isn't it fun! The client wanted to have black and brown as base and then a red rose (she had seen my mother's bag of course). Some brown buttons on the black fabric and vice versa. A brown pocket and some brightly colored buttons on the other side and a fine sewn line, which leads up to the red rose. I found a wonderful green polka-dot fabric that I used as lining. Well, now this one is also finished and I can not help telling you that every new bag is just nicer than the last! I'll have to make one for myself soon too :-)

Esto es otro pedido del modelo 1, se ha vuelto popular, no es divertido? El cliente quería negro y marrón como base y una rosa roja ( había visto la bolsa de mi madre, por supuesto). Un botones marrones en el tejido negro y viceversa. Una bolsa de color marrón y algunos botones de colores brillantes en el otro lado y una costura de punto, que conduce hasta la rosa roja. He encontrado una tela verde con lunares, maravillosa, que utilizé como forro. Bueno, ahora este también está listo y no puedo dejar de decir que, cada nuevo bolso sale más bonito que el anterior! Voy a tener que hacer uno para mí pronto también :-)

green bag

Här kommer ännu en variant av denna väskmodell (modell 1). Denna är i gröna nyanser med lite rosentyg inemellan. 

Fodret är ett ljusrosa med fina fåglar på. Väskan har ingen ägare ännu så om någon är intresserad är det bara att säga till. Priset på denna modell är 400 SEK + frakt 54 SEK.
 

Here comes another version of this bag model (model 1). This is in shades of greencombined with some rosen fabric. The lining is a pale pink with cute birds. The bag has no owner yet so if anyone is interested, just let me know. The price of thismodel is 45 € + shipping cost 6 €.

julklappsväskan i repris!

ännu en väska har hittat sitt hem i Sverige, lilla åmål! Det står klart att för tillfället får jag lov att lägga barnklädesproduktionen på hyllan, väskorna är populärare. Det är jättekul att sy dem och det roligaste är att min mamma säger att alla blir så glada när de får se mina olika väskor och de får lust att fundera ut en egen beställning, ja så här kommer de. önskemålet till denna väska var helt enkelt att den skulle gå i blått.

Another bag has found his home in Sweden, in little Åmål! It is clear that, at the moment, the bags are more popular than the children clothes. It is great to sew them and the best thing is that my mom says that everyone get so happy when they get to see my different bags and they get the urge to work out a custom order, indeed, so here they are. The desire for this bag was simply that it should go in blue.



Jag satte ett klatschigt rödrandigt foder som livar upp när du öppnar väskan, som innan har den 1 liten ficka för mobil på insidan + en lite större med dragkedja. Lite knappar som dekoration och en likadan typ av tygblomma som på denna röda väska. Den röda blomman gömmer en tryckknapp till den blå fickan.

I put a cheerful red-striped lining for a glad surprise when you open the bag, as before, it has a small pocket for cell inside + a bigger pocket with zip. Some buttons as decoration and a similar type of cloth flower as on this red bag. The red flower is hiding a automatic button on the blue pocket.

christmas bag

Redovisning av den julklappen som jag blev allra nöjdast med, dels för vad jag själv lyckades skapa och dels för att den blev enormt uppskattad!



Min mamma fick denna handväska i lite större format i en kombinaton av 2 vävda tyger med lite ull i. Fodret fick bli i en klatschig turkos färg eftersom min mamma brukar klaga på att man inte hittar sina grejer i väskor med mörkt foder. Mellan yttertyg och foder har jag ett lite stadigare mellanlägg som gör att hela väskan känns stadigare. Axelremmen kan man ha lång (så att den kryssar axlarna) eller göra dubbel och ha i handen eller endast hänga över ena axeln.



En liten ficka med tryckknapp på ena yttre kortsidan och ficka med dragkedja + mobilfack på insidan. I ena hörnet satte jag två tygrosor i rosa och turkost linnetyg och på den andra sidan sydde jag på en blomma i filtat, svart tyg + lite fina gamla knappar från min kära mormor. Allt som allt, en komplett handväska alldeles specillet gjord till min bästa mamma! Nu har jag fått flera positiva reaktioner från hennes jobbarkompisar så det blir nog ett par väskbeställningar nu oxå ;-)

PS. Om ni är uppmärksamma ser ni att jag använt samma tyger som i klänningen i det förra inlägget...liten kul detalj bara ;-)

This is the christas gift that I made for my mother this christmas. I must say that its also the gift most succesful, I am very satisfied with it and my mother loves it. She brings it alls the days to work and I have recieved various commentaries from her work colleagues and probably I have a order for a pair of bags now!

The bag has two different sides and on one of them I decorated with two roses in linen. The other side has another type of flower and some antique buttons that ware my grandma's. I lined the bag with a turqoise fabric as my mother use to complain of the bags lined with a dark fabric, as it makes it more difficult to see the stuff. The strap you can keep it long (crossing the both shoulders) or make it half as long and grab it int hand or put it on one shoulder. Just a detail; as you can see, I have used the same fabric in this bag as in the dress in the previous entrance.