blommigt över ena axeln

Ja nu har jag visst många favoriter av mina egna modeller men denna fortsätter att ligga högt på denna lista. Samma modell (2) som denna väskan fast i lite somrigare tyger. Den rymmer en hel värld! Väskan stängs med en stor grön knapp. Inuti finns en ficka med dragkedja för att hålla ordning på sånt som mobil eller plånbok. Fodret är rött-/vittrutigt. De 6 ytterfickorna kan man använda som förvaring eller bara lämna som dekoration. Denna gång har fickorna tryckknappar. Längst ner i inlägget ser ni den förenklade skissen av modellen-

Ahora tengo muchos favoritos de mis propios modelos pero este sigue primero en esa lista. Es el mismo modelo (2) como este pero en telas un poco más de verano. Aquí cabe todo un mundo! Lo cierras con un botón grande, verde. Por dentro tiene un bolsillo con cremallera donde puedes meter el móvil y la cartera. El forro es una tela de algodón con cuadritos rojos/blancos. Los 6 bolsillos exteriores puedes usar para meter cosas o simplemente dejar como decoración. Esta vez les puse botones automáticos. Abajo veis el dibujo simplificado del modelo.

I love pockets!

Jag skulle skicka iväg ett väskpaket till min mor i Sverige när jag insåg att det rymde fler saker i samma paket under samma porto...ja så det var bara att kila hem och sy ihop en ny väska under kvällen/natten och skicka paketet nästa dag istället. Eftersom jag har en liten last, svårt att göra många likadana saker i sträck, så ritade jag upp en ny modell där enda dekorationen är de många fickorna. Jag blev själv förälskad i väskan och det var med lite separationsångest som jag stoppade ner den i kartongen. Hoppas att den hittar en fin axel att hänga på ;-)

I was to send a package with a couple of bags to my mother in Sweden when I realized that I could put in something more in the same package for the same postage ... yes, so I had to scurry home and sew a new bag in the evening / night and send the package next day instead. Since I have a small load, difficulties to make many of the same things in a row, so I drew up a new model where the only decoration is the many pockets. I myself fell in love with this bag and it was with a bit of separation anxiety that I stuffed it into the carton. Hope it finds a nice shoulder to hang on



Det enfärgade tyget är en smalspårig manchester och det andra är ett vävt vintertyg i ull. I det senare finns stänk av grönt och därför tyckte jag det passade fint med de gröna knapparna till (sen att det endast var i ett par former/färger som jag hade 6 likadana knappar är en annan sak...).

The plain fabric is a narrow gauge corduroy and the other is a woven vintertyg inwool. In the latter there are splashes of green and therefore I thought it fit nicely withthe green buttons (since it was only a couple of shapes / colors that I had like sixbuttons are a different matter ...).