att kombinera tyger är en utmaning!

Här kommer ännu en väska av modell 7. Den ligger i min webshop nu ett litet tag, tills jag skickar iväg den till en affär i Sverige. Denna har blivit en personlig favorit faktiskt, jag gillar kombinationen av tygerna. Se skissen på denna sida för mer detaljerad information.

Aquí viene otro bolso del modelo 7. Este estará en el web shop hasta que lo mande a la tienda en Suecia. A mí me gusta mucho la combinación de telas y este salió como un nuevo favorito! Mirad en la pestaña para bolsos para más info detallada del modelo.

sommarväska i linne

Detta är samma modell som väskan jag gjorde till min syster. Den blev så fin att jag gjorde ett par nya färgvarianter. Denna är i lila linnetyg och med locket/baksidan i ett blommigt, starkt bomullstyg. Fodret fick bli det fina grönprickiga. Axelremmen är justerbar, så man kan ha den kort eller lång. Nedan ser ni skissen som jag gjort för att visa detaljerna på denna modellen. Denna ligger ute pa min webshop.

Este bolso es el mismo modelo como el bolso que hice para mi hermana. Se cierra con un botón grande. En la parte trasera hay un bolsillo exterior que es el tamaño justo para meter unos papeles A4. El bolso está forrado con una tela de algodón bonita con flores pequeñas. La correa es regulable, así que la puedes llevar corta o larga. Abajo puedes ver un dibujo del modelo con los detalles. El bolso está ahora en mi webshop si le interesa a alguien.

birthday bag

Min lilla, lilla lillasyster fyllde 25 i onsdags och jag kunde vara där för att gratta henne och ge henne 1000 kramar. Men, jag gjorde naturligtvis en finfin väska som jag skickade på posten och den kom fram precis i tid! För ett par jular sedan fick hon denna gröna, lite mindre handväska, som hon älskar (bloggad om här).

Mi hermana pequeñita, cumplió 25 años el pasado miércoles y no podría estar ahí para felicitarla y darle los mil abrazos que me apetecía. Pero por supuesto le hice un regalo; una bolsa bonita que envié por correo y que llegó justo a tiempo! Hace un par de navidades, le hice este verde, un bolso más pequeño, que le encanta (la entrada del blog está aquí).

Därför gjorde jag nu en lite större, i annan färgställning. Min syster vill ha den hängande över båda axlarna så hon slipper hålla i den och därför har denna väska ingen reglerbar axelrem. Den fick prickigt foder och en ficka på baksidan.  Baksida är i grovspårig manchester. Jag satte manchestern riktad neråt, ja så att när man sticker ner handen så följer man det mjuka lena. Denna väska har ingen dragkedja utan stängs endast med en stor knapp på framsidan. Inuti finns en liten mobilficka.

Así que ahora hice uno un poco más grande, en otro color. Mi hermana quiere llevarlo siempre sobre ambos hombros para tener las manos libres y por eso la correa de este bolso no es ajustable. El forro es verde con lunares y tiene un bolsillo en la parte trasera. Esta parte es de pana. El bolso no tiene cremallera sino un boton grande con lo que cierras.

Inte för att det var meningen men när jag testade av ren nyfikenhet, när väskan var klar, så visar det sig att fickan är precis lagom stor för att få ner en bunt A4-papper ellen en tunn bok (varför inte Hattstugan, som är en riktig klassiker!). Perfekt nu när syrran min pluggar på universitet och allt :-)

På rad uppställda på soffryggen kan ni se en go samling mjukdjur. Där finns allt från ugglor, apor, Pippi-dockor och sen det nyaste tillskottet; den fina islandshästen, som N fick i julklapp av min bästa vän (hon bor på Island).

No estaba pensado desde el principio, pero cuando probé si cabía unos papeles de A-4 en el bolsillo exterior, era perfecto! También cabe un libro no demasiado gordo, como este clásico sueco. 

Como veis en el fondo están una colección de peluches, que sigue creciendo... Allí hay de todo; Pippi Calzaslargas, osos, monos etc y el más nuevo que es un pony islandés, que le regaló mi mejor amiga esta navidad a N (ella vive en Islandia).