A jungle box

Ja, nu blir det visst en liten avstickare från kläderna, en inklädd skokartong. Det var ett par Nike-dojor till Lilla N som låg där i och jag tyckte att själva lådan var så bra i storleken och hade en fiffig utformning. Förresten brukar skokartonerna vara bra och stadiga, de tål lite barnhantering. Ja, så jag gjorde slag i saken och tog ett av de fina presentpapprena (detta är från mormor) som jag sparat från N's 2-årsdag och så fick jag klippa och klistra en del och det var precis så att det räckte! Sen klädde jag även in den i en självhäftande plastfilm så att den skulle bli lite mer tålig. Jag tänkte att det skulle passa perfekt till samlingen med alla PIXI-böckerna (nedan endast en liten del av dem), men det tyckte inte Lilla N, hon villa bära omkring sina låtsas-"glassar" i den...OBS! Bakom lådan på den nedre bilden till höger kan ni skymta en liten soffkudde, den klädde jag in för ett tag sedan i det fina svenskdesignade djurtyget som min mamma också tagit med sig från mina hemtrakter. DS.


This is something different from the clothes as you can see. I saved this box as I always think the shoe boxes are so stable and I think they can be useful tu put stuff in. I took a bit of present paper that I had left from the birthday of Little N and I had to cut and glue and with patience I made it just before the paper ended. I covered the hole box with a plastic film and there it is! I thought it should be perfect to put the small PIXI-books in it but my daughter had another idea, she went around all the evening carrying her imagine ice cream there...

jeanskjol med volang

Har kommit in i en lite "återvinningsperiod" så jag har flera par gamla jeans som ligger och väntar på att bli klippta i. Denna kjol består helt enkelt av nederdelen av ett byxben (ganska vid) och ett par fickor med återvunna knappar på. Tyget i volangerna är dock nytt men när jag såg det i affären visste jag direkt att det skulle göra sig så fint ihop med jeanstyg! Detta får bli Lilla N's födelsedagskjol. Nu på måndag fyller hon 2 år och min kära mamma kommer på lördag och stannar i 2 veckor, det gör mig sååå glad! Idag är det återigen fint väder efter en veckas höstchock, de säger att det ska hålla isig till söndag och sen regn o rusk igen. Hej hopp!

For the moment I am recycling, I have a couple of old jeans that are waiting for me to start cutting in them. This skirt is the lower leg part of one of the jeans, decorated with a pair of pockets with recycled butttons. The material I used for the flounces is unfortunately new but I just had to have it and when I saw it in the store I knew at once that it should be very beautiful combined with jeans. This skirt will be The One for Little N to wear at her birthday this monday. My dear mother arrives tomorrow to stay here 2 weeks and it makes me soo glad! Today we have really nice weather again after one week of real autumn weather. Ciao ciao!