tillbaka efter en lååång dvala...

Ja, här har ni mig nu, tillbaka efter en lång paus. Främsta anledningen till att jag inte skrivit inlägg är att jag haft alldeles för mycket att ta igen och då blir man liksom förlamad... vet inte var jag ska börja. Nu skippar jag för tillfället att redovisa alla väskor (lämnar det till ett annat tillfälle) och visar istället upp lite nya plagg jag sytt till N. Först ut är ett lite längre linne/tunika med två volanger som passar lika fint till leggings som till kjol eller byxor. Jag sydde på två små manuella tryckknappar på axelbanden eftersom jag inte ville att de skulle synas. Fram- och baksidan är likadana med skillnad från en liten hjärtapplikation + en kaninknapp på framsidan.

Bueno, aqui me tenéis, de vuelta después de una pausa larga. La principal razon por cual no he escrito ninguna entrada es porque he tenido demasiadas cosas para mostrar. Ahora dejo lo de los bolsos para otro momento y mejor os enseño un par de prendas nuevas que he hecho para N. Primero esta blusa con dos volantes. Tiene dos botones automáticos pequeños en los tirantes y un corazon de vaquero + un boton en forma de conejo. El modelo es muy simple pero salió muy bien, va genial con falda igual que con leggins o con pantalones!

trikåprickar :-)

Hittade detta fina bomullstyg i trikå, fullt med röda små prickar. Köpte det på söndagsmarknaden, det var typ 1.5 m långt och dubbel bredd, för ca 30 kr! Skulle göra en singoallaklänning till tösa men vet inte hur jag kunde beräkna så hemskt fel och bredden blev aaallldeles för vid... jag sydde ihop den iallafall och provade på mig själv och vips med lite justeringar och en tillagd kant nertill + lite rosetter så fick jag mig en tröja själv! Det fick bli röd mudd i halsen men ärmarna lämnade jag utan att göra något alls...kan inte bestämma mig om jag ska sätta mudd där med eller lämna de som de är. Vet inte om jag nånsin kommer att få till en riktig singoallaklänning/blus till N. Nu har jag flera fina beskrivningar men det blir liksom altid fel någonstans på vägen (här ser ni mitt förra försök...). I morgon får ni se lillskruttans plagg i samma tyg :-)

Encontré esta tela de punto en el rastro. Es algodón con muchos lunares rojos. La compré barato, solo 3 € por un retal grande! Iba a hacer un vestidín modelo singoalla para la nena pero no sé que pasa pero siempre hago algo mal y sale otra cosa. Esta vez salió muy pero muuy ancho pero con unos arreglos y mas tela en el bajo, me hice una blusa para mi! No sé si un día conseguiré hacer una singoalla de verdad para N (aquí veis como salió la última vez). Mañana os enseñaré un vestido para la nena en la misma tela.

Espazio Moda!

Jag har inte skrivit alls på bloggen på sistone, men jag har inte haft tid. Jag ska vara med på en liten modemässa, för första gången! Jag är del av "unga designers" och vi får inte sälja något utan bara visa upp. Det ska iallafall bli superkul att få vara i miljön och förhoppningsvis skapa lite kontakter. Här ovan kan ni se affischen och mitt namn är med, hihihi!

Ultimamente no he escrito nada en el blog pero es que no he tenido tiempo. Voy a participar en Espazio Moda en León. Es la primera vez que expongo mis cosas al público y será muy emocionante. Formo parte de Diseñadores Jóvenes y no puedo vender nada pero solamente estar en el ambiente me hará feliz. Aquí arriba veis el cartel y mi nombre (Lustig Design).

 I butiken inne i León där jag har lite barnkläder till salu, har Maria Teresa en fin skyltdocka i storlek 4 år som jag fått låna hem nu och ska ha med på mässan. Nu har jag fått till lite kläder som passar henne och detta set är ett av dem; ett linne och en kjol.

En la tienda en León, donde tengo algo de ropa, la dueña Maria Teresa tiene un manequí de 4 años. Me lo deja para la exposición y de momento lo tengo en casa. Este es una de las creaciones que he hecho; una blusa de tirantes y una falda.

Linnet har knäppning på axeln och ett knytband på höften. Jag gjorde en liten öppning i sidan så att man kan reglera bredden lite. Kjolen är en enkel volangkjol med 15 mm resår i midjan.

La blusa tiene botones en los hombros y una cinta para hacer un lazo en la cadera. Abrí la costura un poco en el lado para que fuera posible regular el tamaño un poco. La falda es simple, tres volantes y una cuerda elástica de 15 mm en la cintura.

Jag varierar mina etiketter lite i färgen eftersom det blir lite väl svart med bara svart ibland... Här ser ni att det bruna bomullsbandet smäldet bättre in. Jag har allt tänkt att lägga ut en liten tutorial om hur jag gör mina etiketter men det kommer alltid annat före...men den som väntar på något gott...Aleisa :-) Nu har jag iallafall förberett med foton så i nästa vecka kommer det nog ut på bloggen.

Suelo hacer mis etiquetas en cinta negra pero aveces me resultan un poco oscuros, demasiadas negras... En estas prendas podéis ver que la cinta marrón está mucho mejor. He pensado mucho tiempo que iba a hacer un tutorial de cómo hago mis etiquetas pero siempre hay alguna otra cosa con más importancia. Bueno ya lo tengo preparado con fotos así que un día en la semana que viene lo haré.