Lustig Design på Dawanda!

REA på Lustig Designs väskor, bara idag!!! Kom in i min lilla webb-butik och kika på smått o gott. Imorgon är det REA på andra varor. Dawanda bjuder in alla nyfikna att kolla in alla underbart fina grejer från en mängd hantverkare jorden ru
nt.

http://lustigdesign.dawanda.com/

Rebajas en los bolsos de Lustig Design, sólo hoy! Ven a mi pequeña tienda online y echa un vistazo. Mañana hay habrán otros productos rebajados. Dawanda invita a todos a ver las cosas maravillosas, que ofrecen artesanos de todo el mundo.

Catwalk / desfile Lustig Design!

Här kommer ett par foton från modemässan. De två första är från catwalken som jag delade med en annan designer, el Taller de Maria Teresa. Det tredje fotot är efter catwalken när jag samlade barnen för ett gruppfoto. Jag hade med 7 barn som visade upp mina kläder och det blev väldigt lyckat! Det kommer fler foton sedan och även kort på kläderna var för sig.

Aquí vienen unas fotos de la feria de moda donde participé con mis diseños. Compartí desfile con otra diseñadora, el Taller de Maria Teresa. 7 niños salieron con mis diseños y salió muy bien. Las dos primeras fotos es del mismo desfile y la tercera es una foto que hice después con los niños. Más tarde pondré también fotos de las prendas para que veáis mejor como era cada una.

Hej igen alla glada!

Nu har jag varit på ytterligare en modemässa och här får ni lite info om det :-) Börjar med affischen som gjorde reklam för tillställningen:

Estuve este fin de semana en otro evento de moda aquí en León y ahora os informaré un poco de lo que presenté allí y como fue todo. Empiezo por el cartel que hicieron para la publicidad del evento:

Färgglad luvtröja / Sudadera de colores

Detta tyget är bara helt underbart fint tycker jag. Jag köpte in flera meter och gjorde mest sådana här luvtröjor. De fick olika färg på muddarna och olika färg på fodret och snöret i luvan men annars är de likadana. Modellen är raglan och min favvoluva som är lite extra stor och inte så "öppen" som luvor i köpetröjor brukar vara. Jag tycker det är så mysigt när man kan dra åt luvan ordentligt så den verkligen gör nytta :-) Lilla N har en egen, jag kanske kan foto henne i em så får ni se hur den sitter på.

Me encanta esta tela. Compré varios metros y hice unos cuantos sudaderas más o menos como ésta. Es divertido jugar con los colores y por eso hice las sudaderas con puños en diferentes colores y también el forro y el cordón de la capucha,ésta es un variante. A lo mejor puedo sacarle una foto a mi hija con la suya puesta para que veáis como queda. Es el modelo raglan con mi capucha favorita. Se podría decir que no es tan "abierta" como las capuchas en las camisetas que compras. A mí me gusta cuando la capucha baja bien en la cara y tapa los oídos, así abriga mejor :-)

Krage för kalla vindar

Det är väl kul att ha i varje fall en tröja där ens namn str?! Den är sydd i samma tyg som denna lilla luvtröja men här har jag utnyttjat det faktum att tyget är grått på ena sidan och svart på den andra. Det blev en testvariant på hög men vid krage, som jag måste förbättra mönstret på en aning. Satte i en rosa snodd så man kan dra ihop kragen när det kyler till. Jag jobbar på raglanmodeller nu och gillar dem mer och mer. 


Está bien tener por lo menos una prenda con tu nombre, verdad? Este jersey hice en la misma tela que este  pero ahora aprovechando el hecho que la tela tiene dos lados diferentes; un negro y un gris. Probé hacer un cuello alto pero a la vez ancho, pero tendría que mejorar un poco el patrón. Puse un cordón rosa para poder cerrar cuando haga falta. 

Rött och grått - en ny favoritkombination!

De små nescesärerna/småväskorna är lättsydda och roliga att göra. Nu har jag alltså lärt mig hur man vändsyr en sådan här liten väska. ett stycket yttertyg, en foderdel och sen har jag ett mellantyg också för att få mer stadga. Ett snitt i botten för att platta till den lite + en fin knapp och en handledsrem och sen var det KLART!

Estos bolsos pequeños son divertidos y fáciles de coser. Ahora que he aprendido como hacerlos, seguro que vendrán más. El forro, la entretela y la tela principal son 3 piezas exactamente iguales. Añademos una costura en el fondo para darle forma al bolso, ponemos un botón bonito y un asa y ala, ya está listo!

prickar i ull

Denna väska är i min mors ägo och eftersom hon gillar prickigt blev den dekorerad med påsydda prickar i ett fint ulltyg. En vit spets fick följa med och bilda rosett och lite fina begagnade knappar såklart ;-) Vill ni se fler av denna "Berit"-modell får ni kika in här.


Este bolso lo tiene mi madre tamnién. Y como le encantan los lunares lo decoré con lunares en una tela de lana muy bonita. Puse una puntilla blanca que acaba en un lazo. Si queréis ver más bolsos de este modelo, mirad aquí. 

kit till nyfödd

Ett litet kit bestående av byxor och vantar i beige babymanchester med vita prickar + en luvtröja med tryckknappar fram. Det är så roligt att göra kläder till nyfödda! Allt blir så supergulligt ;-) Hoppas den nyblivna mamman blir nöjd med presenten.


Este es un conjunto para un bebé recién nacido. Son unos pantalones y manoplas en una tela de pana con lunaritos blancos + un jersey pequeñito con botones automáticos por delante. Es tan divertido hacer ropa para bebés, ya que queda todo tan bonito. Espero que a la nueva mamá le gusta el conjunto :-)

Visst är det bra med småväskor att ha i de stora väskorna? I denna lilla väska kan man få plats med lite allt möjligt (små saker). Dessa två är blå nyanser.  I min egen har jag lagt det sminket som jag använder oftast, för att ha det lätt till hands. Man kan ju annars stoppa ner sitt anteckningsblock, plånboken eller varför inte kalendern och mobilen? Vad du själv känner för helt enkelt.


A mi me gusta tener bolsos pequeñitos para las cosas sueltas. Así las encuentras mejor en tu bolso más grande. Yo tengo uno igual que estos y de momento guardo el maquillaje allí. Pero cada uno encontrará sus cosas que necesite guardar en un sitio como este.

Berit i rosa nyanser

Som vanligt har jag överfullt med saker som jag inte visat upp här på bloggen, vet inte var jag ska börja.... Här får ni se en "Berit"-väska (uppkallad efter min käre mor), i rosa nyanser. En tygros och svarta knappar i olika storlekar på ena sidan och en slät sida med det svart/rosa mönstrade tyget. Jag roffade faktiskt åt mig en av dessa väskor åt mig själv, blev lite extra förtjust i den :-)

Como siempre tengo muchas cosas sin enseñaros y no sé por dónde empezar... Este es una versión del bolso modelo "Berit" (llamado como mi querida madre), en tonos de rosa y negro. En un lado veis una rosa de tela + botones negros en diferentes tamaños y el otro lado es liso. Realmente me gustó como quedó este bolso y me cogí uno de ellos para mi misma :-)