marknad! Feria!

Här kommer lite bilder på mig och mitt stånd på hantverksmarknaden i helgen. Det var i en liten, liten ort i utkanten av León och ganska svårt att hitta dit. Vi stod hela dagen från kl 12-21 men det kom väldigt lite folk och de som kom köpte knappt något. Vi kan väl säga att dagen gick ut +- 0 om man räknar in vad vi lagt ut för mat osv... men men, det var en fin upplevelse (förutom när taket med presenningen lyfte i vinden och föll rakt över mig, men det gick bra :-)


Ett par nya kontakter och mer information om hur man kommer in i marknadsvärlden har jag fått och nu får vi se hur det fortsätter. Nu kommer min kära mor hit om en vecka och då händer det alltid grejer !

Aqui veis unas fotos del mercado de artesanía del domingo pasado. No había mucha genge y poco cosa vendí pero fue una experiencia divertida (salvo cuando se me cayó el techo encimo, pero todo salió bien). He encontrado con gente encantadora y hecho nuevos contactos y conseguido más info sobre el mundo de los mercados, así que a ver en lo que resulta :-)

Ahora viene mi querida madre dentro de una semana y entonces siempre pasan muchas cosas! Más fotos del mercado vienen pronto.

På morgonen regndroppar men på eftermiddagen, som här: stekande sol. Por la mañana lluvió un poco pero por la tarde, como veis aqui, un sol que quemaba.

Jag delade upp bordet; till vänster väskor och till höger barnkläder. Dividí la mesa; a la izquierda los bolsos y a la derecha la ropa de niños.

Innan taket+stommen flög iväg, använde jag det till att hänga upp saker på. Här ett par jeansklänningar och barnväskorna. Antes de que voló todo el techo con los palos, los usé para colgar algunas cosas com estos vestidos de tirantes y los bolsos para niños.

Här väskhörnan med en massa väskor som jag lägger upp fler bilder på snart. Aquí el lado de los bolsos, vienen más fotos de ellos más tarde.

Lavendelhjärtan med stängda eller öppna snören. De luktar gott och är perfekta att lägga i klädlådan eller hänga i garderoben. Dessa var de som sålde bäst. Corazones de lavanda, son perfectos a poner en el cajón de la ropa o colgar en el armario. Estos fueron los que vendí mejor.

Nåldynor i glada färger med knapp i mitten. Alfileteros en colores vivos y con en botón en el medio.

Hoppas ni får en trevlig dag! kram

Que tengáis un buen día! Un beso

Med rosetter i guld på insidan ...

Denna väska skickades också till Fengersfors. En variant av modell 3, denna i lila manchester kombinerat med det fina blommiga tyget som jag använt till flera andra väskor också, dock har jag nu bara en liten snutt kvar. Till foder fick det bli ett mörklila tyg med guldfärgade, små rosetter. En mångfärgad knapp piggar upp helheten!

Este bolso también ha sido enviado a Fengersfor. Es el modelo 3 de mis bolsos. Este mismo hice con una combinación de una tela de pana morada y la bonita tela de flores que he usado para más bolsos, pero ahora está acabando... Para el forro usé una tela morada oscura con lazos dorados. Para hacerlo un poco más vivo puse tb un botón único de varios colores.

Hantverksmarknad!

Nu i helgen, närmare bestämt 4 september ska jag medverka på en hantverksmarknad i byn Vilecha, utanför León. Det hela organiseras av La Casa Caída. Hoppas nu att det inte regnar och att vi lyckat få dit lite folk... Det ska bli kul iaf eftersom det är min första marknad! Ni som har erfarenhet, vad har ni för tips??? Har en massa skaer uppsytt som jag inte lagt ut här än, men det kommer...

Este fin de semana, el 4 de septiembre, voy a participar en un mercado de gente artesana en Vilecha, es un pueblo en las afueras de León. Si puedes, ven a verme allí, me encantaría veros todos :-) Es La Casa Caída que lo organiza y espero que no llueva y que venga algo de gente.

barnväskor/portmonnäer

Här kommer fler av dessa runda väskor som jag visat upp innan. Nu är det ett gäng på 13 st som jag skickat till Not Quite. Alla är olika :-) De kan användas av barn i alla åldrar, som liten väska till diverse småsaker eller som en portmonnä. Det är bara så himla kul att kombinera färger och leka med kombinationer.

Aqui vienen unos cuantos de estos bolsos chiquitines que os he presentado antes tb. Funcionan para niños en todos los edades, como bolso para guardar cualquier cosita pequeña que quieras llevarte o como monedero. Estos 13 ejemplares mandé para la tienda Not Quite.