Stiligare byxdress

Här kommer en variant på byxdressen i förra inlägget, med ett förbättrat mönster dock. Nu provade jag att göra i två olika tyger och det blev ju helcoolt tycker jag! Detta måste göras om! Kanske kan det bli en favorit där ute! Eller vad säger ni? Lite sent påkommet till denna sommar men till nästa kanske...

This is a variation of the jumpersuit in the last presentation but with some improvements of the pattern. Now I used two different materials and i think it turned out brilliant! I have to repeat this. Maybe it can be a favourite out there, what do you think? Maybe a little late for this summer, but for the next...

Byxdress

Ville prova på något nytt och sydde en byxdress till Lilla N. Det blev riktigt bra och så skönt att bara ha ett enda plagg som ska på. Dock blev byxdelen lite kort över rumpan så jag fick förbättra mönstret lite. Jag gillar verkligen axelknytbanden!

I Wanted to try something new and made a jumpersuit to Little N. I liked it and it is so good to just have one garment to put on. Although, the trouser part turned out a little short over the bottom and I have to change the pattern a bit. I really lite the straps over the shoulders!

Andas väska

Här kommer en liten handväska som jag sydde till min goda vän Anda. Axelremmen kan göras kort eller lång med hjälp av en knapp och 2 knapphål. Väskan är sydd i ett kraftigt jeanstyg och fodrad med ett mönstrat bomullstyg. En liten mobilficka inuti och en utanpåficka för kanske några kvitton ;-)

This is a small handbag hat I made for my good friend Anda. You can make the strap short or long using a button and 2 buttonholes. I used a strong denim fabric and lined it with a cotton material. The bag has got a small pocket for the mobile inside and a pocket on the back, for the tickets maybe ;-)

hej internet!

Nu har vi äntligen fått bredband och nu kan jag börja uppdatera här på bloggen. Det går ju inte att skriva om allt men jag ska försöka få med det mesta om än inte så utförligt beskrivet. Nedan ser ni några exempel på en massa volangklänningar i Carl Larsson stil som jag sydde under en intensiv period. De blev nog ca 15 st tillslut. Nu hänger de i en affär i lilla byn Fengersfors i Dalsland, där de gör sig så fint bland en mängd olika konsthantverksvaror. Butiken heter Not Quite och är del av ett konstnärs/konsthantverksprojekt, ni kan läsa mer om det här: Not Quite

Now, at last, I will be able to tel you about some of the projects that I have been working on this spring/summer. Below you can see some examples of a dress with flounces in the Carl Larsson style. I made about 15 of these during a period. Now the are for sale in a shop in the village Fengersfors in Dalsland. The shop is named Not quite and is part of an art and handicraft project.